घोड़ा उद्योग को भरोसेमंद वाहन बनाने के लिए कई हज़ार साल मिले हैं। उसने ऐसा वाहन दिया है जो नाश्ते से चलता है, सड़क पर रिसता है और बाड़ पर टँगी जैकेट देखकर बंद पड़ सकता है।
फिर भी हमें बार-बार भरोसा दिलाया जाता है कि घोड़े समझदार होते हैं।
उन्हें घर का रास्ता याद रहता है। वे लोगों को पहचानते हैं। वे आपका डर भाँप सकते हैं। दफ़्तर की राय में इस सुविधा से कहीं ज़्यादा काम के इंडिकेटर होते।
उद्योग ने फिर दावा किया कि घोड़ों को “सड़क की बेहतरीन समझ” होती है। इसलिए रिसर्च टीम ने जानवर के तथाकथित फुल सेल्फ-ट्रॉटिंग सिस्टम की जाँच की। नतीजों में संकेतों की अनदेखी, अचानक ओवरटेक करना, बिना अनुमति पीछे चलना और बनिंग्स की फेंकी हुई रसीद देखकर आपातकालीन पैंतरा बदलना शामिल है।
रसीद पाइप जोड़ने वाले पुर्ज़े की थी। उसमें ऐसी प्रतिक्रिया की कोई वजह नहीं थी।
उद्योग ने नतीजों को उत्साहजनक बताया है।
दफ़्तर ने उससे ऐसा करना बंद करने को कहा है।
घोड़े ने ख़तरा पहचान लिया। फिर ख़ुद ख़तरा बन गया।
जाँच उपनगर के एक रास्ते पर हुई, जिसमें चौराहा, पैदल और साइकिल वालों का साझा रास्ता और स्कूल ज़ोन था। साथ में एक अनुभवी सवार था। उद्योग के काग़ज़ों में उसका परिचय सुरक्षा उपाय है। अस्पताल के काग़ज़ों में उसका नाम लिखा है।
शुरुआती नतीजे अच्छे लगे। साइकिल बगल में पहुँचने से काफ़ी पहले घोड़े ने पीछे से आते साइकिलवाले की आहट सुनकर कान घुमा लिए।
फिर वह साइकिलवाले के रास्ते में आ गया।
जाँच में पहली बार दफ़्तर के भीतर घोड़े के लिए थोड़ी सद्भावना पैदा हुई। मेरेडिथ वेल ने हाशिए में लिखा, “सम्भवतः जनसेवा।” सड़क नियम विभाग ने उनसे उस व्यक्ति के बजाय पैंतरे का आकलन करने को कहा जिसे असुविधा हुई थी। उन्होंने चौड़ा हाशिया माँगा।
साइकिलवाला सीधा खड़ा रहा और उसे चोट नहीं लगी। हाँ, उसका सबसे तेज़ समय बनाने का सपना नहीं बचा। उसके बाद उसने सड़क किनारे इतना लम्बा बयान दिया कि साफ़ हो गया: घोड़े ने ऐसे आदमी को रोका था जो वरना पूरी सुबह साइकिल चलाने की बातें करता रहता।
वेल ने कहा, “जानवर कभी-कभार उपयोगी साबित होता है तो हमें मानना पड़ेगा। इसने अपने मुक़ाबले की एक परेशानी पहचानी और उसे अपने उपकरण समझाना बंद करवाया।” प्रशस्ति-पत्र देने का प्रस्ताव तब टाल दिया गया जब घोड़े ने उसे खाने की कोशिश की।
यह फ़र्क़ समझना ज़रूरी है। घोड़े ने दूसरे सड़क उपयोगकर्ता को सफलतापूर्वक पहचान लिया था। उस जानकारी का क्या करना है, यह शायद घोड़े का निजी मामला था।
आगे स्कूल ज़ोन का बोर्ड आया। घोड़े ने उसके लिखे को पहचानने का कोई संकेत नहीं दिया। हाँ, उसने पहचान लिया कि खम्भे के पास की घास थोड़ी लम्बी है और फ़ौरन फ़ुटपाथ काटकर बाएँ मुड़ने की कोशिश की।
शोधकर्ताओं ने माना कि बोर्ड ने यात्रा को प्रभावित किया। सड़क नियम विभाग ने इसे पास मानने से इनकार कर दिया।
ज़ेब्रा क्रॉसिंग पर घोड़ा रुक गया और आगे बढ़ने से मना कर दिया। उसके देखभालकर्ता ने पहले इसे पैदल यात्रियों के प्रति सावधानी बताया। वहाँ कोई पैदल यात्री नहीं था। घोड़े को धारियों से आपत्ति थी।
दफ़्तर ऐसे सिस्टम को सड़क सुरक्षा के अंक देने में हिचक रहा है जो क्रॉसिंग का पालन इसलिए करता है क्योंकि उसे शक है कि क्रॉसिंग उसे खा सकती है।
“ऊपर एक आदमी बैठा है” ही अब भी पूरा सुरक्षा तर्क है
उद्योग के प्रतिनिधियों ने ज़ोर दिया कि फुल सेल्फ-ट्रॉटिंग निगरानी में चलता है। रास्ता, रफ़्तार, ख़तरे और वाहन के अचानक सड़क से सीधा ऊपर उठने के फ़ैसले की ज़िम्मेदारी सवार की है।
अंतिम मंज़ूरी फिर भी घोड़े के पास है।
जाँच में पाया गया कि रुकने के लिए सवार को लगाम से दबाव देना होता है। चलने के लिए पैरों से। चौंकने पर सवार ग़लती से दोनों कर सकता है।
इसे सीखने में बीस साल लगाने वाले लोग इस नियंत्रण व्यवस्था को सहज बताते हैं।
साथ आए देखभालकर्ता ने बताया कि घोड़ा सवार का तनाव भाँपकर ख़ुद भी घबरा सकता है। शोधकर्ताओं ने पूछा: क्या इसका मतलब है कि ख़तरा देखता सवार उसी समय वाहन को और मुश्किल बना सकता है जब नियंत्रण की सबसे ज़्यादा ज़रूरत हो?
जवाब मिला कि घोड़े बहुत संवेदनशील होते हैं।
रिपोर्ट में इसे “हाँ” के नीचे दर्ज किया गया है।
समर्थकों का कहना है कि अच्छा सवार पहले समझ लेता है कि घोड़ा किससे डरेगा। दफ़्तर इसका मतलब यह समझता है कि सवार को असली ख़तरों पर लगातार नज़र रखने के साथ एक दूसरी, कहीं लम्बी सूची भी सँभालनी है: वे चीज़ें जो घोड़े की आत्मा को मंज़ूर नहीं।
जाँच के दौरान इस सूची में बच्चे की गाड़ी, नाली का ढक्कन, फूल लेकर चलता व्यक्ति और घोड़े की अपनी परछाईं शामिल थे।
पूरे घटनाक्रम में परछाईं साथ लगी रही। उसे वापस बुलाने की कोई व्यवस्था नहीं थी।
पहियों वाले कूड़ेदान ने बेहतर प्रदर्शन किया
यह देखने के लिए कि जाँच की शर्तें कहीं अनुचित तो नहीं थीं, शोधकर्ताओं ने रास्ते के पास नगर परिषद का पहियों वाला कूड़ेदान रखा।
कूड़ेदान अपनी तय जगह पर रहा। उसने किसी साइकिलवाले को नहीं रोका और जाँच टीम के किसी सदस्य को खाने में दिलचस्पी नहीं दिखाई। उसमें दो पहिए, दिखने वाला पहचान चिह्न और बंद होने वाला ढक्कन था।
घोड़े में इनमें से कोई सुविधा नहीं थी।
निरीक्षण समाप्त होने पर तय समय-सारणी के अनुसार ट्रक कूड़ेदान उठा ले गया। चढ़ाने में लगभग सात सेकंड लगे। न पुचकारना पड़ा, न आँखों पर पट्टी बाँधनी पड़ी, न किसी पिछले ट्रक में हुए बुरे अनुभव पर चर्चा करनी पड़ी।
घोड़े को चढ़ाने में तैंतालीस मिनट, दो लोग और थोड़ा-थोड़ा करके गाजर का एक पूरा थैला लगा।
इस दौरान मालिक ने समझाया कि जानवर इतना समझदार है कि आसानी से बहकता नहीं।
शोधकर्ताओं ने दर्ज किया कि कूड़ेदान जा चुका था।
सोचिए, यातायात में इतने निकम्मे निकले कि कूड़ेदान से हार गए। और वह भी ऑस्ट्रेलिया में, जहाँ परिषद से कुछ उठवा लेना आम तौर पर बुनियादी ढाँचे की बड़ी उपलब्धि माना जाता है।
उद्योग ने आपत्ति की कि कूड़ेदान अपने आप चल नहीं सकता, इसलिए तुलना ग़लत है।
दफ़्तर सहमत हुआ। यह उसके सबसे अच्छे नतीजों में से एक था।
दूसरी आपत्ति थी कि तेज़ हवा में कूड़ेदान गिर जाते हैं। रिसर्च टीम ने यह सीमा स्वीकार की और निष्कर्ष सुधारा: कूड़ेदान भारी मौसम में अनिश्चित हो सकता है; घोड़ा इसलिए अनिश्चित हो सकता है कि किसी ने स्वेटर उतार दिया।
महँगी पतलूनों में लड़ा गया वर्ग संघर्ष
इस घटना के बाद एक और तुलना की गई: घोड़े की सवारी बनाम उस क्षेत्र का उसका प्रमुख प्रतिद्वन्द्वी जिसमें अपनी मौज के लिए ख़रीदी चीज़ की ज़िम्मेदारी बाक़ी सब पर डाली जाती है—MAMIL, यानी Middle-Aged Man in Lycra। अधेड़ उम्र का आदमी, लाइक्रा के चुस्त कपड़ों में।
घोड़े की मालकिन ऐसी गाड़ी में आई थीं जो एक छोटे ज़िला अस्पताल को खींच सकती थी। उन्होंने बताया कि घुड़सवारी उन्हें सादे जीवन से जोड़े रखती है। साइकिलवाला कार्बन फ़ाइबर की ऐसी साइकिल पर आया जिसकी क़ीमत रिसर्च टीम की साझा कार से ज़्यादा थी। उसने बताया कि साइकिल चलाना सबकी पहुँच में है। फिर दोनों ने पूछा कि कैफ़े में उनके उपकरण रखने के लिए कोई ज़्यादा उचित जगह है क्या।
दफ़्तर को दोनों में काफ़ी समानता मिली। दोनों ने एक काठी ख़रीदी थी और उसके चारों ओर पूरा सामाजिक दर्जाबन्दी तंत्र बना लिया था। दोनों कॉफ़ी पीने जाने के लिए ख़ास पतलून पहनते थे। दोनों अपने शौक़ को समुदाय कहते थे—मतलब ऐसे लोगों का समूह जो चालीस मीटर दूर से सस्ती ख़रीद पहचान ले।
फ़र्क़ मुख्यतः पैसों का था। घोड़ा पालना घोषणा करता है कि परिवार के पास ज़मीन है। वरिष्ठ MAMIL घोषणा करता है कि वह लोगों की दौलत सँभालने का काम करता है, आम तौर पर बिना पूछे। उसकी साइकिल से हर फ़ालतू ग्राम हटा दिया गया है। ख़रीदारी की कहानी से एक भी फ़ालतू शब्द नहीं हटाया गया।
जनता की अर्ज़ियों में साइकिल टोली को “सड़क के टोड” कहा गया। रिसर्च टीम ने यह नाम नामंज़ूर किया: असली टोड छह कैफ़े टेबल घेरकर प्रदर्शन में मामूली सुधार के सिद्धान्त नहीं समझाते। पसंदीदा नाम है “चलती-फिरती कार्यकारी शिकायत”।
सुरक्षा की समझ में यह मिला कि घोड़ा सड़क का संकेत पढ़ नहीं सकता। साइकिलवाला पढ़ सकता है, सम्बन्धित नियम सुना सकता है और अपने अलावा वहाँ मौजूद हर व्यक्ति पर उसका इस्तेमाल समझा सकता है। उसका कहना था कि खेल के मैदान के पास वाला हिस्सा तकनीकी रूप से ट्रेनिंग का सेगमेंट है। खेल के मैदान से राय नहीं ली गई थी।
घोड़े का ध्यान घास की ओर भटकता था। साइकिलवाले का उस छोटी स्क्रीन की ओर, जो बता रही थी कि वह मॉसमन के एक दन्त चिकित्सक से ग्यारह सेकंड पीछे है। दोनों सार्वजनिक जगह पर ऐसी चीज़ से निर्देश ले रहे थे जिसे पैदल यात्री न देख सकता था, न उससे समझौता कर सकता था।
MAMIL के पास घंटी भी थी। इस तकनीक में वह घोड़े से आगे था। एक परिवार के पीछे पहुँचते हुए उसने उसे बार-बार बजाकर दिखाया। फिर निराशा जताई कि बच्चे प्रशिक्षित पैदल सेना की तरह रास्ते से क्यों नहीं हटे। घोड़े को इसका श्रेय देना होगा कि मुख्य जाँच में वह आम तौर पर पैदल यात्रियों के लिए रुका था। उसने अपने हर चरण के समय का सम्मान नहीं माँगा था।
शोधकर्ताओं का निष्कर्ष था कि दोनों की निगरानी की समस्याएँ अलग हैं। घोड़े को ऐसा व्यक्ति चाहिए जो घोड़ा सँभाल सके। MAMIL को ऐसा व्यक्ति चाहिए जो क्षेत्रीय बिक्री निदेशक से कह सके कि वह टूर द फ़्रांस में नहीं है। दूसरी भूमिका के लिए योग्य उम्मीदवार नहीं मिला।
कूड़ेदान से पूछा गया कि क्या इन निष्कर्षों से उसका रुख़ बदला है। वह अपना कचरा अपने भीतर ही रखता रहा।
बाक़ी सबको सुरक्षा टीम में भर्ती कर लिया गया है
जाँच ने यह भी देखा कि घोड़े की यात्रा सम्भव बनाने में जनता को क्या करना पड़ता है।
गाड़ीवालों से धीरे चलने को कहा जाता है। साइकिलवालों से अपनी मौजूदगी बताने को, मगर हल्के से। पैदल वालों से जगह देने को। कुत्तेवालों से अपने कुत्ते क़ाबू में रखने को—घोड़े के हिसाब से यह नियम शायद सिर्फ़ दूसरी प्रजातियों के लिए है।
किसी को हॉर्न नहीं बजाना चाहिए, अचानक रफ़्तार नहीं बढ़ानी चाहिए या अनपेक्षित आवाज़ नहीं करनी चाहिए।
इस तरह ऑस्ट्रेलिया ने अपनी सड़कों पर ऐसा वाहन स्वीकार किया है जिसे हादसे से बचाने के लिए आसपास की पूरी आबादी को कोशिश करनी है कि वह चौंके नहीं।
यह उस देश में ख़ास तौर पर महत्वाकांक्षी व्यवस्था है जहाँ मामूली उपनगरीय यात्रा में पत्ते उड़ाने की मशीन, बरामदा तोड़ते तीन कॉकटू और अगले पोस्टकोड से अपनी रवानगी सुनाती मॉडिफ़ाइड कमोडोर मिल सकती है।
उद्योग की एक दलील थी कि घोड़े शिकार बनने वाले जानवर हैं, इसलिए उन्हें ख़तरा लगे तो भागना स्वाभाविक है।
दफ़्तर कारण स्वीकार करता है। यह यातायात की योग्यता के तौर पर क्यों पेश किया गया, अब भी स्पष्ट नहीं है।
कोई बस ऑपरेटर फ़ुटपाथ पर चढ़ी बस का बचाव यह कहकर नहीं कर सकता कि बस विकासक्रम में भेड़ियों से डरना सीख गई थी।
अच्छा व्यवहार असली था। बाक़ी भी असली था।
रिपोर्ट में अच्छी बातें भी दर्ज हैं। घोड़ा गेट के पास धैर्य से रुका। उसने एक पैदल यात्री को भरपूर जगह दी। बच्चे के गर्दन थपथपाने पर चुपचाप खड़ा रहा।
यह स्वागतयोग्य व्यवहार है। इससे छाते वाली घटना रद्द नहीं होती।
छाता घोड़े से लगभग बारह मीटर दूर खोला गया था। जवाब में घोड़े ने बारह मीटर दूसरी जगह घेरने की कोशिश की। उस जगह के कुछ हिस्से में पहले से कैफ़े था।
बाद में मालिक ने उसे “आम तौर पर बम से भी न डरने वाला” बताया।
क़ानूनी विभाग ने कहा है कि जब तक उद्योग हल्की बारिश के सामान का सामना करके न दिखाए, यह शब्दावली वापस ली जाए।
रिपोर्ट के अनुसार, घोड़े के अच्छे पलों को उसकी क़ाबिलियत का सबूत माना जाता है। ख़तरनाक पलों को इस बात का सबूत कि आसपास कोई घोड़ों को समझ नहीं पाया।
जानवर ठीक रहे तो वह समझदार है। ठीक न रहे तो साइकिलवाला ग़लत तरह से आया, पैदल यात्री जल्दी चला या सवार को बेहतर समझ होनी चाहिए थी।
वारंटी शानदार है। लगभग कुछ भी उसके दायरे में नहीं आता।
कूड़ेदान को विभाग का सलाहकार बनने का निमंत्रण मिला है
दफ़्तर ने “सड़क की बेहतरीन समझ” वाक्य के इस्तेमाल पर रोक सुझाई है, जब तक किसी सड़क की मौजूदगी में यह समझ दिखाई न जा सके।
दूसरी माँगों में भरोसेमंद रोकने की प्रक्रिया, प्लास्टिक की थैलियों पर लिखित प्रतिक्रिया-योजना और इस बात की सफ़ाई शामिल है कि अपनी आज़ादी के लिए बेचा जाने वाला वाहन जहाँ ख़ुद जाना न चाहे, वहाँ ले जाने के लिए दूसरा वाहन क्यों चाहिए।
उद्योग कहता है कि इन माँगों में घोड़े और सवार के ख़ास रिश्ते का ध्यान नहीं रखा गया।
दफ़्तर का अपने फ़ोटोकॉपियर से ख़ास रिश्ता है। खरीद विभाग फिर भी उससे A4 काग़ज़ सँभालने की उम्मीद रखता है।
निर्माताओं से सुधार की योजना माँगी गई। उन्होंने घोड़े के बच्चे की तस्वीर भेजी और कहा कि अगली पीढ़ी बेहतर होगी।
रिसर्च टीम ने ऐसे सॉफ़्टवेयर अपडेट के लिए चार साल और इंतज़ार करने से मना किया है जिसे बाल्टियों के बारे में सीखना बाकी है।
इस बीच पहियों वाले कूड़ेदान ने यातायात समीक्षा समिति में सलाहकार का पद स्वीकार कर लिया। उद्योग के एक प्रतिनिधि ने नियुक्ति को चुनौती दी। आरोप था कि वह कचरे से भरा है।
आरोप सही पाया गया।
वह अब भी समिति का सबसे योग्य सदस्य है।
